Перевод: с языка коми на русский

с русского на язык коми

С русского на:
Коми
С языка коми на:
Русский

тайӧс ме тэныд коркӧ казьтышта

Толкование Перевод

1 казьтыштны

перех.-неперех. однокр.
1) вспомнить;
важ олӧм казьтыштны — вспомнить старое;
томдыр казьтыштны — вспомнить молодость

2) упомянуть
3) напомнить;
сылы казьтыштны колӧ, мед оз вунӧд — следует напомнить ему, чтобы не позабыл

4) помянуть, вспомянуть;

бурӧн казьтыштны — помянуть добром;
видлы пӧсь няньсӧ, казьтышт батьӧс — попробуй горячего хлеба, помяни моего отца

5) припомнить;

тайӧс ме тэныд коркӧ казьтышта — это я тебе когда-нибудь припомню
◊ казьтыштны он лысьт (он удит) — лёгок на помине

Коми-русский словарь > казьтыштны

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное